Pour en savoir réellement plus sur le réalisateur de Princesse Mononoke, Le Voyage de Chihiro, Ponyo sur la falaise, Mon voisin Totoro, Le chateau dans le ciel, Le chateau ambulant…
Un documentaire exclusif en 4 parties relatant le processus de création du légendaire réalisateur japonais Hayao Miyazaki. La série de reportages le décrit comme artisan passionné, pionnier inconditionnel et père qui se confronte à son fils.
Les quatre épisodes sont disponibles avec sous-titres en français (et en 10 langues !) sur le site de la chaîne japonaise NHK jusqu’au 21 avril 2026.
Cliquez sur les visuels ci-dessous pour accéder aux pages des documentaires en version française..
Episode 1. Ponyo est là : Un regard exclusif sur les coulisses du génie du plus important réalisateur japonais vivant, Hayao Miyazaki, créateur de certains des longs métrages d’animation les plus emblématiques et les plus durables dans le monde aujourd’hui. Miyazaki a autorisé un réalisateur de documentaires à le suivre dans son travail, alors qu’il imaginait des personnages et des intrigues pour ce qui allait devenir son blockbuster de 2008, « Ponyo sur la falaise ». Miyazaki explore les limites de ses capacités physiques et de son imagination pour faire apparaître des protagonistes inoubliables.
Visionner le documentaire – épisode 1 – sur le site de la NHK
Ep. 2 Dessiner le réel : Le réalisateur de films d’animation Hayao Miyazaki a autorisé un seul réalisateur de documentaires à l’observer dans son travail, sur ce qui allait devenir son blockbuster de 2008, « Ponyo sur la falaise ». Tout en imaginant les personnages et les intrigues, le réalisateur se souvient de sa défunte mère afin de s’en servir comme fil conducteur pour son histoire. Selon Miyazaki, « les films montrent qui vous êtes », « peu importe combien vous essayez de le cacher ».
Visionner le documentaire – épisode 2 – sur le site de la NHK
Ep. 3 Aller de l’avant – La menace : Le légendaire animateur et réalisateur japonais Hayao Miyazaki, a autorisé un seul réalisateur de documentaires à le suivre durant une décennie. Les étincelles commencent à luire alors que lui et son fils Goro – réalisateur en devenir – travaillent sur le film « La Colline aux Coquelicots » (2011). Durant la dernière phase de production, un gigantesque tremblement de terre et une catastrophe nucléaire qui a suivi ont secoué le Japon et laissé son équipe sous le choc. Au milieu des pannes de courant, ils décident de suspendre leur travail. C’est alors que Hayao met à l’épreuve la détermination de son fils en tant que réalisateur.
Visionner le documentaire – épisode 3 – sur le site de la NHK
Ep. 4 Pas d’excuses faciles : À 72 ans, le légendaire réalisateur et producteur de films d’animation japonais Hayao Miyazaki relève un nouveau défi, qui deviendra son œuvre très appréciée « Le Vent se Lève » (2013). C’est le premier film de Miyazaki sur un personnage historique. Le réalisateur s’aperçoit que transformer un simple concept en film est un périple long et difficile. Au cours de ce processus, Miyazaki fait face aux questions difficiles : le vieillissement, et ce que signifie production d’un film d’animation au moment de la crise.
Visionner le documentaire – épisode 4 – sur le site de la NHK
Source : NHK
